Chinareise Magazin » Feiertage

Feiertage in China 2017

DWL — Sun, 25 Dec 2016 11:32:37 +0000

Die Chinesen haben in 2017 die folgenden Feiertage bzw. arbeitsfreien Tage:

01.01.-02.01.2017	Neujahrstag (Yuandan)	2 Tage
27.01.-02.02.2017	Chinesisches Neujahr (Chunjie, Frühlingsfest	7 Tage
02.04.-04.04.2017	Ahnenverehrung (Qingming, Totengedenktag)	3 Tage
29.04.-01.05.2017	Tag der Arbeit (Wuyi)	3 Tage
28.05.-30.05.2017	Drachenbootfest (Duanwu)	3 Tage
01.10.-08.10.2017	Nationalfeiertag & Mittherbstfest (Guoqing & Zhongqiu)	8 Tage

Fällt ein gesetzlicher Feiertag in China auf ein Wochenende, so wird er in der Regel am darauffolgenden Wochentag nachgeholt. Liegt zwischen dem Feiertag und dem Wochenende ein Brückentag, so wird er gemäß Verordnung vom Chinesischen Staatsrat offiziell von der Arbeit freigestellt, so dass die arbeitsfreien Tage entsprechend verlängert werden. So ergibt es aus den 11 gesetzlichen Feiertagen jährlich in China die oben genannten 26 arbeitsfreien Feiertage in 2017.

Ausländische Touristen sollten auf die längen Feiertage für Chinesisches Neujahr, in der 1. Maiwoche und in der 1. Oktoberwoche achten und diesen Zeitraum für eine Rundreise durch China vermeiden. Insbesondere in der 1. Oktoberwoche, der sogenannten Goldenen Urlaubswoche, benutzen die Chinesen die langen Feiertage sehr intensiv für Reisen und Urlaub in ihrem eigenen Land. Die halbe Nation ist dann unterwegs. Sowohl Flüge als auch Bahn- und Schifffahrten sind besonders stark gefragt, Hotels sind häufig ausgebucht oder nur zu hohen Preisen verfügbar, und die beliebten Sehenswürdigkeiten sind von Menschen überfüllt. In 2017 schließen sich die zwei gesetzlichen Feiertage, nämlich der Nationalfeiertag und das Mittherbstfest unmittelbar aneinander. Während der 8 Tage langen Feiertage am Anfang Oktober 2017 ist mit großem Touristenansturm zu erwarten.

Weitere Infos zu Feiertagen in China

So waren die Goldenen Urlaubswochen in China

Gesetzliche Feiertage 2015 in China amtlich verkündet

DWL — Thu, 25 Dec 2014 09:55:06 +0000

Die landesweiten Feiertage 2015 in China hat der Chinesische Staatsrat am 16. Dezember 2014 amtlich verkündet. Die Chinesen haben insgesamt 27 Feiertage in 2015, einschließlich der daran angehängten Tage am Wochenende sowie der Brückentage.

Neujahrstag (Yuandan-Jie): 3 Tage vom 01. bis zum 03. Januar 2015.
Chinesisches Neujahr (Chun-Jie): 7 Tage vom 18. bis zum 24. Februar 2105
Ahnenverehrung (Qingming-Jie): 3 Tage vom 04. bis zum 06. April 2015
Tag der Arbeit (Laodong-Jie): 3 Tage vom 01. bis zum 03. Mai 2015
Drachenbootfest (Duanwu-Jie): 3 Tage vom 20. bis zum 22. Juni 2015
Mittherbstfest (Zhongqiu-Jie): 1 Tag am 27. zum September 2015
Nationalfeiertag (Guoqing-Jie): 7 Tage vom 01. bis zum 07. Oktober 2015

Die folgenden 4 Tage am Wochenende in 2015 sind jedoch Arbeitstag:

Sonntag vom 04. Januar 2015 (gegen 02. Januar 2015 umgetauscht)
Sonntag vom 15. Februar 2015 (gegen 24. Februar 2015 umgetauscht)
Samstag vom 28. Februar 2015 (gegen 25. Februar 2015 umgetauscht)
Samstag vom10. Oktober 2015 (gegen 07. Oktober 2015 umgetauscht)

Die o.g. 4 Tage am Wochenende sind die Kompensation für die Brückentage, die bereits in die 27 Feiertage einbezogen sind.

China hat 11 gesetzlich festgelegte Feiertage im Jahr. Diese werden jedoch mit dem Wochenende und mit den Brückentagen erweitert, damit mehrere zusammenhängende arbeitsfreie Tage für Urlaub oder Familienbesuch genutzt werden können. Die Brückentage und die Arbeitstage am Wochenende werden in der Regel erst Mitte Dezember für das nächste Jahr vom Chinesischen Staatsrat festgelegt und bekannt gegeben.

Weitere nützliche Informationen:

Es war Chinas Goldene Woche im Oktober 2013

DWL — Sat, 12 Oct 2013 10:23:03 +0000

China hat die Goldene Woche (黄金周) gerade hinter sich. Vom 1. bis 7. Oktober hatten die Chinesen 7 Tage lang Feiertage. Die ganze Nation befand sich im Reisefieber. Nach Statistikbericht von China National Tourism Administration (CNTA) haben 428 Millionen Urlauber während der Goldenen Woche eine Reise unternommen. Darunter haben mehr als 334 Millionen Touristen Tagesausflüge und knapp 94 Millionen Mehrtagestouren unternommen. Sie haben in der Goldenen Woche insgesamt 223,3 Milliarden Chinesischen Yuan, umgerechnet etwa 28 Milliarden Euro, für Reisen ausgegeben.

Während der Goldenen Woche haben 8,8 Millionen Touristen die Uferpromenade Bund und knapp 2,4 Millionen den Yu-Garten in Shanghai besucht. Die Verbotene Stadt in Peking hat allein am 1. und 2. Oktober jeweils 159 und 154 Tausenden Besucher empfangen. Der Sommerpalast in Peking, die Altstadt Pingyao und der Nationalpark Zhangjiajie verkauften in der Goldenen Woche täglich mehr als 100 Tausenden Eintrittskarten an Touristen. Auch in Sichuan wurden hohe Besucherzahlen gemeldet. Innerhalb von 7 Tagen haben 210,7 Tausenden Touristen den daoistischen Heiligen Berg Qinchengshan und 244,9 Tausenden das berühmte historische Bewässerungssystem Dujiangyan westlich von Chengdu besichtigt.

Die Goldene Woche stellt eine große Herausforderung für die chinesische Bahn und Fluggesellschaften dar. Die folgenden Zahlen veranschaulichen ihre Beförderungsleistungen:

Innerchinesische Airlines:

30.10.13: 8288 Flüge mit 1,19 Millionen Passagieren
01.10.13: 8249 Flüge mit 1,19 Millionen Passagieren
02.10.13: 7789 Flüge mit 1,09 Millionen Passagieren
03.10.13: 7281 Flüge mit 0,998 Millionen Passagieren
04.10.13: 7462 Flüge mit 1,02 Millionen Passagieren
05.10.13: 7985 Flüge mit 1,11 Millionen Passagieren

Chinesische Bahn:

30.10.13: 8,51 Millionen Fahrgäste
01.10.13: 10,33 Millionen Fahrgäste
02.10.13: 8,35 Millionen Fahrgäste
03.10.13: 8,099 Millionen Fahrgäste
04.10.13: 10,2 Millionen Fahrgäste
05.10.13: 11,1 Millionen Fahrgäste

Dafür haben die Fluggesellschaften und die Chinesische Bahn in der Goldenen Woche 8,25 Milliarden Yuan (etwa 1,03 Milliarden Euro) bzw. 3,08 Milliarden Yuan (etwa 385 Millionen Euro) eingenommen.

Der Trend geht eindeutig zum FIT-Tourismus. Mit einer immer verbesserten Infrastruktur, wie zum Beispiel neu gebauten Autobahnen und Hochgeschwindigkeitsbahnstrecken wollten viele Urlauber die Reisen selber individuell organisieren.

Auslandreisen wurden in der Golden Woche im Oktober 2013 sehr gefragt. 20 bis 40 Prozenten mehr Urlauber wollten südostasiatische Länder besuchen als im letzten Jahr. Die Zahlen der Touristen nach Taiwan, Südkorea und Japan nahmen um 30, 40 bzw. 130 Prozenten zu. Heiß begehrt sind die Insel Phuket in Thailand, die Insel Jeju in Südkorea und die Insel Boracay auf den Philippinen. Auch die europäischen Inseln erfreuen sich immer größerer Beliebtheit unter chinesischen Urlaubern.

Neben mehrtägigen Feiertagen um Chinesisches Neujahr gibt zwei Goldene Wochen jeweils um 1. Mai und 1. Oktober (五一黄金周, 十一黄金周). Die Chinesen benutzen das Neujahr für den Familienbesuch und die beiden Golden Wochen sehr intensiv für Ihren Urlaub. Flugtickets und Bahnkarten sind meistens ausverkauft, Hotels sind ausgebucht und viele Sehenswürdigkeiten sind überfüllt von Besuchern. China National Tourism Administration berichtet jeden Tag während der Golden Woche über die aktuelle Lage im Land, um eine rationale Verteilung der Touristenmasse möglichst zu erzielen. An den Lage- und Statistikbericht beteiligt sind die Fluggesellschaften, die Chinesische Bahn, 125 wichtigste Sehenswürdigkeiten sowie die folgenden 39 Touristenstädte: Beijing, Tianjin, Chengde, Qinhuangdao, Shenyang, Dalian, Changchun, Jilin, Harbin, Shanghai, Nanjing, Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Ningbo, Huangshan, Xiamen, Nanchang, Ruijin, Qingdao, Luoyang, Wuhan, Changsha, Zhangjiajie, Shaoshan, Guangzhou, Shenzhen, Guilin, Haikou, Sanya, Chongqing, Chengdu, Guang’an, Guiyang, Zunyi, Kunming, Xi’an, Yan’an, Yinchuan.

Nationalfeiertag und Goldene Woche in China

DWL — Thu, 03 Oct 2013 12:33:49 +0000

Heute feiert Deutschland den Nationalfeiertag. Und dafür hat man hier am 3. Oktober einen arbeitsfreien Tag. Die Chinesen feierten bereits am 1. Oktober ihren Nationalfeiertag und haben dagegen in diesem Jahr landesweit sage und schreibe 7 Arbeitsfreitage vom 1. bis zum 7. Oktober 2013. Diese ist die berühmte und berüchtigte „Goldene Woche“ im Oktober in China. Ganze Woche lang befindet sich China im Reisefieber. Zig Millionen chinesische Urlauber strömen in die bekannten Sehenswürdigkeiten landesweit.

Gesetzlich festgelegt sind für den Nationalfeiertag eigentlich nur 3 Arbeitsfreitage in China, also vom 1. bis zum 3. Oktober jedes Jahr. Durch Umtauch von Brückentagen mit Tagen am Wochenende bekommen die Chinesen jedoch mehr zusammenhängende Arbeitsfreitage als gesetzlich vorgesehen. Welche Tage dürfen mit welchen Tagen umgetaucht werden, wird jeweils im Dezember des Vorjahres vom Chinesischen Staatsrat offiziell festgelegt und verkündet. Als Kompensation für die 7 Tage lange Goldene Woche in diesem Jahr muss man zum Beispiel am Sonntag, dem 29. September und am Samstag, dem 12. Oktober arbeiten.

Noch heute verbreiten sich in den deutschen Medien immer wieder falsche Berichte darüber, dass zum Nationalfeiertag traditionell pompöse Paraden auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking stattfinden und es zum Abschluss ein gigantisches Feuerwerk geben soll. Diese passieren vielleicht höchstens alle 10 Jahre. Meistens erlebt man den Nationalfeiertag in Peking ohne Paraden und ohne Feuerwerk.

Neben der langen Urlaubswoche im Oktober haben die Chinesen auch lange Feiertage für das traditionelle Chinesische Neujahr, auch das Frühlingsfest genannt, sowie für die Goldene Woche am Anfang Mai zum Tag der Arbeit.

Im Folgenden haben Sie einen Überblick über die gesetzlichen Feiertage in diesem und kommenden Jahr:

Gesetzliche Feiertage in China 2013

Feiertage 2013 in China

Gesetzliche Feiertage in China 2014

Feiertage 2014 in China

Rückblick:

China feiert das traditionelle Mittherbstfest (Mondfest)

Tast — Fri, 09 Sep 2011 08:03:05 +0000

Am 12. September 2011 feiern die Chinesen das traditionelle Mittherbstfest, auf Chinesisch Zhongqiujie genannt. Es fällt jedes Jahr auf den 15. Tag des 8. Monats des chinesischen Mondkalenders und ist eines der bedeutendsten Feste für die Chinesen. Das Fest ist auch als Mondfest bekannt, da der Mond hier eine zentrale Rolle spielt. Ihm zu Ehren werden sogenannte Mondkuchen gebacken, die dann, als Symbol für das Miteinander, an Freunde und Geschäftspartner verschenkt und in der Familie verzehrt werden. Ursprünglich wurden die Mondkuchen als Opfergaben für die Mondgöttin gebacken, damit diese den Menschen eine reiche Ernte beschere, ihre Wünsche erfülle und Schutz bieten möge. Zentral war auch die Bitte nach Geborgenheit und Zusammensein in der Familie. Den Tag gemeinsam zu verbringen ist auch heute noch besonders wichtig für die Chinesen. Während man bei Mondschein Mondkuchen isst, erzählt man sich oft altchinesische Legenden, die sich um den Mond ranken, spricht über familiäre Dinge und zelebriert das Zusammensein. Daher gilt das Mittherbstfest auch als Fest der Zusammenkunft.

Zum Mittherbstfest haben die Chinesen landesweit einen gesetzlichen Feiertag. Das traditionelle Fest ist allerdings nicht nur in China verbreitet. Auch die Nachbarländer wie Vietnam, Südkorea und Japan feiern das Mittherbstfest. Mittlerweile gibt es sogar ein Mondfest in Basel in der Schweiz.

Wir wünschen Ihnen alles Gute zum Mondfest!
中秋节快乐! (zhōng qiū jié kuài lè)

Weitere Informationen:

China feiert am 6. Juni Duanwujie – das traditionelle Drachenbootfest

DWL — Sun, 05 Jun 2011 21:11:32 +0000

Die Chinesen haben am 6. Juni 2011 einen gesetzlichen Feiertag und feiern das traditionelle Drachenbootfest, in Chinesisch auch „Duanwujie“ genannt. Dieser ist nach dem Sonnenkalender ein beweglicher Feiertag, findet jedoch jedes Jahr genau am fünften Tag des fünften Mondmonats nach dem chinesischen Mondkalender statt. Das Duanwujie-Fest ist ein der vier wichtigen traditionellen Feste bzw. der gesetzlichen Feiertage nach dem Mondkalender in China, neben dem Frühlingsfest („Chunjie“), dem Qingming-Fest und dem Mittherbst-Fest („Zhongqiujie“).

Der Legende nach wird das Duanwujie-Fest zum Gedenken an den Dichter Qu Yuan gefeiert. Er war ein bei seinem Volk sehr beliebter Beamter und talentierter Dichter in der Zeit der Streitenden Reiche (481 – 221 v. Chr.). Während seiner Amtszeit als Vizekanzler (“Zuotu“) im Land Chu war er für die Gesetzesentwürfe zuständig und setzte sich für die Kontrolle der adeligen Privilegien und für die Vereinigung der sich streitenden Länder ein. In Auseinandersetzungen mit der damalig korrupten Regierung wurde Qu Yuan später in die Verbannung nach Süden geschickt. Aus Verzweiflung und Protest ertränkte sich Qu Yuan im Jahre 278 v. Chr. eben genau am fünften Tag des fünften Mondmonats im Miluo-Fluss in Hunan. Damit sein Leichnam nicht von Fischen und anderen Meerestieren gefressen wurde, ruderten viele Bewohner mit Booten auf den Fluss hinaus und warfen Teigtaschen (Zongzi) in den Fluss, die die Fische ablenken sollten.

Im Gedanken an Qu Yuan wiederholte sich das Drachenbootfest in den Folgejahren bis heute. Die größte Veranstaltung dabei ist das Drachenbootrennen. Besonders spektakulär sind die Drachenbootveranstaltungen in Miluo (Hunan) und Jingzhou (Hubei), das kulturelle Drachenboot-Tourismusfest am Jialing-Fluss in der Provinz Sichuan sowie das alljährliche Dragon Boat Race in Hongkong. Die traditionelle Speise beim Duanwu-Fest sind Zongzi, die in Bambusblätter eingewickelte Reisklöße.

Weitere Infos: